Translation of "незамедлительно" in French

0.017 sec.

Examples of using "незамедлительно" in a sentence and their french translations:

Том незамедлительно ответил.

Tom a répondu immédiatement.

Ужин будет готов незамедлительно.

Le dîner ne va pas tarder à être prêt.

Ответ Тома последовал незамедлительно.

La réponse de Tom fut immédiate.

Если что-то случится, позвони мне незамедлительно.

- Au cas où il se passe quoi que ce soit, téléphone-moi immédiatement !
- Au cas où il se passe quoi que ce soit, téléphonez-moi immédiatement !

Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города.

Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.

- Пожалуйста, сделайте это незамедлительно.
- Сделайте это побыстрее, пожалуйста.
- Сделай это побыстрее, пожалуйста.

- Fais-le rapidement s'il te plaît.
- Faites-le rapidement s'il vous plaît.

- Я хочу, чтобы этот багаж сейчас же был отнесён в мою комнату.
- Я хочу, чтобы этот багаж незамедлительно отнесли в мою комнату.

Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.