Translation of "ответил" in French

0.009 sec.

Examples of using "ответил" in a sentence and their french translations:

- Он ответил неверно.
- Он ответил неправильно.

Il répondit de manière incorrecte.

- Что Том ответил?
- Что ответил Том?

Qu'a répondu Tom ?

- Том ответил осторожно.
- Том ответил тщательно.

Tom a répondu avec précaution.

Я ответил.

J'ai répondu.

Он ответил.

Il a répondu.

Том ответил.

Tom a répondu.

- Он ответил родителям.
- Он ответил своим родителям.

Il répondit à ses parents.

- Я ответил за него.
- Я ответил вместо него.

- Je répondis pour lui.
- J'ai répondu pour lui.

- Как ты ответил Тому?
- Что ты ответил Тому?

Comment as-tu répondu à Tom ?

- Никто не ответил ей.
- Ей никто не ответил.

Personne ne lui a répondu.

- Том не сразу ответил.
- Том ответил не сразу.

- Tom n'a pas répondu tout de suite.
- Tom ne répondit pas tout de suite.

- Ей никто не ответил.
- Ему никто не ответил.

Personne ne lui a répondu.

Наконец Эдип ответил.

Finalement, Œdipe répondit.

Он ответил кратко.

Il a répondu brièvement.

Том тотчас ответил.

Tom a répondu immédiatement.

Он ответил неверно.

Il répondit de manière incorrecte.

Кто-то ответил.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Никто не ответил.

Personne n'a répondu.

Он не ответил.

Il n'a pas répondu.

Том тебе ответил?

Tom t’a répondu ?

Он ответил неправильно.

Il répondit de manière incorrecte.

Я ответил отрицательно.

J'ai répondu négativement.

Что ты ответил?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?

Том не ответил.

Tom n'a pas répondu.

Я не ответил.

Je n'ai pas répondu.

Том ответил быстро.

Tom a répondu rapidement.

Том ответил дипломатично.

- Tom a réagi avec diplomatie.
- Tom a répondu avec diplomatie.

Что ответил Том?

Qu'a répondu Tom ?

Том незамедлительно ответил.

Tom a répondu immédiatement.

Он ответил прямо.

Il a répondu directement.

Иисус ответил им.

Jésus leur répondit.

Он ответил улыбкой.

- Il m'a répondu d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

Он лаконично ответил.

Il a répondu brièvement.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?

Qui a répondu au téléphone ?

- Он доброжелательно ответил на вопрос.
- Он любезно ответил на вопрос.

- Il a répondu aimablement à la question.
- Il a gentiment répondu à la question.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Personne n'a répondu à la question.

- Том до сих пор не ответил.
- Том ещё не ответил.

Tom n’a pas encore répondu.

- Том ответил на вопросы учителя.
- Том ответил на вопросы учительницы.

- Tom a répondu aux questions du professeur.
- Tom répondit aux questions du professeur.
- Tom a répondu aux questions de la professeure.
- Tom répondit aux questions de la professeure.

- Том ответил на вопросы учителя.
- Том ответил на вопросы преподавателя.

- Tom a répondu aux questions du professeur.
- Tom répondit aux questions du professeur.

- Том ответил на вопросы учительницы.
- Том ответил на вопросы преподавательницы.

- Tom a répondu aux questions de la professeure.
- Tom répondit aux questions de la professeure.

но никто не ответил,

qui ne m'a pas répondu

Я ответил: «Ты прав».

J'ai répondu qu'il avait raison.

Он ответил мне резко.

Il m'a répondu sèchement.

"Я японец", - ответил мальчик.

Je suis japonais, répondit le garçon.

Ты в итоге ответил?

Tu as répondu finalement ?

Он ответил своим родителям.

Il répondit à ses parents.

Почему ты так ответил?

- Pourquoi avez-vous répondu ainsi ?
- Pourquoi as-tu répondu ainsi ?

Он мне не ответил.

Il ne m'a pas répondu.

Том ответил не сразу.

- Tom n'a pas répondu tout de suite.
- Tom ne répondit pas tout de suite.

Я ответил на звонок.

J'ai répondu au téléphone.

Я ответил на вопрос.

Je répondis à la question.

Он ничего не ответил.

Il ne répondit rien.

- Я ответил.
- Я ответила.

Je répondais.

Грек ничего не ответил.

Le Grec ne répondit pas.

Важно, чтобы ты ответил!

C'est important que tu répondes !

Он ответил: "Я приду".

Il répondit : je viendrai.

Он ответил, что придёт.

- Il répondit qu'il viendrait.
- Il a répondu qu'il viendrait.
- Il avait répondu qu'il viendrait.

Я ответил, что приду.

- J'ai répondu que je viendrais.
- J'avais répondu que je viendrais.

Ты ответил, что придёшь.

Tu as répondu que tu viendrais.

Извините, что поздно ответил.

Je suis désolé de la réponse tardive.

Что он им ответил?

Que leur a-t-il répondu ?

Том ответил по-французски.

Tom a répondu en français.

Что ты ей ответил?

Que lui as-tu répondu ?

Что ты ему ответил?

Que lui as-tu répondu ?

Ему никто не ответил.

Personne ne lui a répondu.

Он ещё не ответил.

Il n'a pas encore répondu.

Том ещё не ответил.

Tom n’a pas encore répondu.

- Он ответил, что он не знает.
- Он ответил, что не знает.

Il répondit qu'il ne savait pas.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Il répondit qu'il savait bien nager.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

- Il n'a pas répondu à ma lettre.
- Il ne répondit pas à ma lettre.

- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Il répondit qu'il savait bien nager.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

- Никто не ответил на мой вопрос.
- На мой вопрос никто не ответил.

- Personne n'a répondu à ma question.
- Personne ne répondit à ma question.