Translation of "минуточку" in French

Минуточку ...

Un instant...

Подожди минуточку.

Attends une minute.

- Секунду...
- Момент...
- Минуточку ...

Un instant...

- Секунду...
- Минутку...
- Минуточку ...

Un instant...

Ещё минуточку, мам.

Encore une minute, maman.

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

- Juste une minute.
- Une minute.

"Откройте дверь, пожалуйста". - "Минуточку".

« S'il vous plaît, ouvrez la porte. » « Juste une minute. »

Минуточку! Не кладите трубку!

Un moment ! Ne raccrochez pas !

- Прошу вашего внимания.
- Минуточку внимания, пожалуйста.

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

- Минуточку.
- Дай мне минутку.
- Дайте мне минутку.

Donnez-moi une seconde !

Извините меня на минуточку. Мне надо переодеться.

Excusez-moi un instant s'il vous plaît ! Je dois me changer.

- Подожди минутку.
- Дай мне минуту.
- Подожди минуту.
- Минутку...
- Минуточку ...

- Donne-moi une minute.
- Attends une minute.
- Donne-moi une minute !

- Я на минуточку.
- Простите, я на минутку.
- Я на минуту.
- Позвольте мне отлучиться ненадолго.
- Простите, я на секунду.
- Простите, я на минуточку.
- Извини, я на минутку.

Veuillez m'excuser un moment.