Translation of "Дайте" in German

- Дайте мне другой!
- Дайте мне другого!

- Noch eins!
- Noch einen!

Дайте сказать.

Lass mich sprechen.

Дайте перевести дыхание.

Noch einmal kurz durchatmen.

Дайте мне посмотреть.

Lass mich mal nachsehen.

Дайте ножницы, пожалуйста.

Gib mir bitte die Schere.

Дайте-ка посмотреть.

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

Дайте птице канареечник!

Füttere den Vogel!

Дайте подростку свободу!

- Gewähren Sie dem Heranwachsenden Freiheiten!
- Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!

Дайте миру шанс!

Gebt dem Frieden eine Chance!

Дайте еды бездомным.

Gib den Obdachlosen zu essen!

Дайте мне пройти!

Lassen Sie mich vorbei!

Дайте мне книгу.

Geben Sie mir das Buch!

Дайте мне те.

Gib mir diese.

Дайте объедки собаке.

Gib die Überbleibsel dem Hund.

Дайте мне ключ.

Geben Sie mir den Schlüssel.

Дайте мне попробовать.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.

Дайте, пожалуйста, меню.

Würden Sie uns eine Speisekarte reichen?

Дайте мне меч.

- Gib mir das Schwert.
- Geben Sie mir das Schwert.
- Gebt mir das Schwert.

Дайте нам передохнуть!

- Gönnen Sie uns eine Pause!
- Gönnt uns eine Pause!

Дайте миру шанс.

- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Дайте мне умереть.

Lass mich sterben.

Дайте это мне.

Gib es mir.

Дайте мне ключи.

Gebt mir die Schlüssel!

Дайте мне другую!

Noch eine!

Дайте мне другой.

Gebt mir einen anderen.

Дайте мне другую.

Gebt mir eine andere.

Дайте мне другое.

Gebt mir ein anderes.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

- Gib mir bitte ein Glas Wasser.
- Gebt mir bitte ein Glas Wasser.

- Дайте мне немного воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

Gib mir bitte Wasser.

- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Gib mir einen Tag oder zwei.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

- Lass mich nachdenken.
- Lassen Sie mich nachdenken.
- Lasst mich nachdenken.

Дайте мне время подумать.

- Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.
- Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken.

Дайте мне лист бумаги.

Geben Sie mir ein Blatt Papier.

Дайте мне немного денег.

Geben Sie mir etwas Geld.

Дайте мне кусок мела.

Gebt mir ein Stück Kreide.

Пожалуйста, дайте ему пройти.

- Mache ihm bitte Platz!
- Machen Sie ihm bitte Platz!

Дайте мне это, пожалуйста.

- Bitte geben Sie mir das.
- Gib es mir bitte!
- Geben Sie es mir bitte!

"Пожалуйста, дайте воды". - "Хорошо".

„Gib mir, bitte, etwas Wasser.“ „In Ordnung.“

Дайте мне полкило мяса.

Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.

Дайте деньги моему сыну.

Geben Sie das Geld meinem Sohn.

Дайте мне сегодняшнюю газету!

Geben Sie mir die Zeitung von heute!

Дайте мне пепельницу, пожалуйста.

Bitte gib mir einen Aschenbecher.

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.

Geben Sie mir bitte ein Antidouleur.

Дайте мне хлеб, пожалуйста.

Würden Sie mir bitte das Brot reichen?

Дайте мне любой карандаш!

Gib mir mal irgendeinen Bleistift!

Дайте мне свою рубашку.

Geben Sie mir Ihr Hemd!

Пожалуйста, дайте мне пройти.

Lassen Sie mich bitte durch.

Дайте я вас обниму.

Lassen Sie sich umarmen!

Дайте мне пять дней.

Gebt mir fünf Tage.

Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.

Geben Sie mir eine Quittung, bitte!

Дайте мне, пожалуйста, дюжину!

Bitte geben Sie mir ein Dutzend davon!

Дайте мне бутылку вина.

Eine Flasche Wein, bitte.

Дайте нам послушать кассету.

Lass uns die Kassette anhören.

Дайте мне немного подумать.

Gib mir Bedenkzeit.

Дайте мне кочан капусты.

Gib mir einen Kohlkopf.

Дайте мне, пожалуйста, визу.

Bitte geben Sie mir ein Visum.

Дайте мне немного мороженого.

Gib mir ein bisschen Eiscreme.

Дайте мне возможность объяснить.

Gib mir Gelegenheit, es zu erklären!

Пожалуйста, дайте мне меню.

Könnte ich die Speisekarte haben?

Дайте мне фунт мяса.

- Geben Sie mir ein halbes Kilogramm Fleisch.
- Geben Sie mir ein Pfund Fleisch.

Дайте, пожалуйста, три этих.

- Ich möchte drei von diesen.
- Ich hätte gern drei von denen da.

Дайте мне чашку кофе.

Gib mir eine Tasse Kaffee!

Дайте мне второй шанс.

- Gebt mir eine zweite Chance.
- Gib mir eine zweite Chance.
- Geben Sie mir eine zweite Chance.

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

Дайте мне кило персиков.

Gib mir ein Kilo Pfirsiche.

Дайте ему закончить предложение!

Lasst ihn ausreden!

Дайте нам три минуты.

- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Дайте её мне, пожалуйста.

Geben Sie sie mir bitte.

Дайте мне подумать минутку!

Lasst mich eine Minute nachdenken!

Дайте мне сегодняшнюю газету.

Geben Sie mir die Zeitung von heute!

Дайте мне Google фирму.

Lass mich eine Firma googlen.

- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.

Lass es mich versuchen.

- Дайте им $300.
- Дайте им триста долларов.
- Дай им триста долларов.

Gib ihnen 300 Dollar!

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Geben Sie mir noch eins.
- Geben Sie mir noch eine.
- Geben Sie mir noch einen.
- Gebt mir noch eins.
- Gebt mir noch eine.
- Gebt mir noch einen.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

Gib es ihm.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

Gib es ihr.

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

- Gib mir das da.
- Gib mir die da.
- Gib mir den da.

- Дай им это.
- Дай им его.
- Дайте им его.
- Дай им её.
- Дайте им её.
- Дайте им это.

Gib sie ihnen.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

Gib mir die Waffe!

- Дай мне свой адрес.
- Дайте мне свой адрес.
- Дайте мне Ваш адрес.

- Gib mir deine Adresse!
- Geben Sie mir Ihre Adresse!

- Дай Тому ключи.
- Дайте Тому ключи.
- Дай ключи Тому.
- Дайте ключи Тому.

- Gib Tom die Schlüssel.
- Gebt Tom die Schlüssel.

- Дай мне свой нож.
- Дайте мне ваш нож.
- Дайте мне свой нож.

- Gib mir dein Messer.
- Geben Sie mir Ihr Messer.
- Gebt mir euer Messer.

- Дай нам отдых.
- Дайте нам отдых.
- Дай нам передохнуть!
- Дайте нам передохнуть!

- Gönne uns eine Pause!
- Gönnen Sie uns eine Pause!
- Gönnt uns eine Pause!