Translation of "Дайте" in English

- Дайте мне угадать.
- Дайте угадать.

Let me guess.

- Дайте это мне.
- Дайте его мне.

Give it to me.

- Дайте мне взглянуть.
- Дайте я взгляну.

Let me take a gander.

- Дайте мне её.
- Дайте её мне.

- Give it to me.
- Give it to me!

- Дайте мне другой.
- Дайте мне другого!

Give me a different one.

- Дайте ему совет.
- Дайте ей совет.

- Give him a piece of advice.
- Give him some advice.

Дайте сказать.

Let me talk.

Дайте подумать.

Let me think.

- Дай!
- Дайте!

Give!

Дайте чаю.

Give tea.

- Дайте мне мои очки.
- Дайте мне очки.

Give me my glasses.

- Дайте мне самый дорогой.
- Дайте мне самую дорогую.
- Дайте мне самое дорогое.

Give me the most expensive one.

- Дайте мне полкилограмма помидоров.
- Дайте мне полкило помидоров.

Give me half a kilo of tomatoes.

- Дайте и мне молока.
- Мне тоже дайте молока.

Give me some milk, too.

- Дайте мне его немедленно.
- Дайте мне это немедленно.

Give it to me straight.

Дайте перевести дыхание.

Okay, get my breath back.

Дайте мне посмотреть.

- Let me have a look at it.
- Let me take a look.
- Let me look.

Дайте ножницы, пожалуйста.

Get me the scissors, please.

Дайте-ка посмотреть.

Let me see it.

Дайте мне закончить.

Let me finish.

Дайте мне умереть.

Let me die.

Пожалуйста, дайте сказать!

Please, let me speak!

Дайте мне сказать.

Let me talk.

Дайте миру шанс!

Give peace a chance!

Дайте мне шанс!

Give me a chance!

Дайте мне микрофон!

- Give me the mic.
- Give me the microphone.

Дайте мне минуту.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.
- Give me one minute.

Дайте мне молоток.

Give me a hammer.

Дайте еды бездомным.

Give food to the homeless.

Дайте мне книгу.

Give me the book.

Дайте мне те.

Give me those.

Дайте объедки собаке.

Give the scraps to the dog.

Дайте мне попробовать.

- Let me try it.
- Let me try.

Дайте мне ключ.

Give me the key.

Дайте, пожалуйста, меню.

Can we have a menu, please?

Дайте поскорее ведро!

Give me the bucket, quick!

Дайте мне телефон.

Give me the phone.

Дайте мне меч.

Give me the sword.

Дайте ей поспать.

Let her sleep.

Дайте её мне.

- Give it to me.
- Give it to me!
- Pass it to me.
- Hand it to me.

Дайте им минуту.

Give them a minute.

Дайте ей минуту.

Give her a minute.

Дайте мне объяснить.

Let me explain.

Дайте мне половину.

Give me half.

Дайте миру шанс.

Give peace a chance.

Дайте мне сосредоточиться.

Let me concentrate.

Дайте это мне.

Give it to me.

Дайте мне поплавать.

Let me swim.

Дайте мне руку.

Give me your hand.

Дайте мне часы.

Give me the watch.

Дайте ему поспать.

Let him sleep.

Дайте им поспать.

Let them sleep.

Дайте мне поспать.

Let me sleep.

Дайте их ему.

Give them to him.

Дайте мне пристегнуться.

Let me fasten my seat belt!

Дайте мне это.

Give me that.

Дайте Тому поспать.

Let Tom sleep.

Дайте мне ключи.

Give me the keys.

Дайте Тому диск.

Give Tom the disk.

Дайте его нам.

Give it to us.

Дайте мне подсказку.

Give me a hint.

Дайте мне щит.

Give me the shield.

Дайте нам работать!

Let us work!

Дайте мне неделю.

Give me a week.

Дайте мне платок.

Hand me a tissue.

Дайте нам минутку.

Give us a moment.

Дайте им ключи.

Give them the keys.

Дайте мне бутылку.

Give me the bottle.

Дайте Тому отдохнуть.

Let Tom rest.

Дайте мне другой.

Give me another one.

Дайте мне другую.

Give me another one.

Дайте мне другое.

Give me another one.

Дайте ему совет.

Give him a piece of advice.

Дайте мне воды.

Give me water.

Дайте ей стул.

Give her a chair.

Дайте мне яблоко.

Give me an apple.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

Let me see.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

- Give me a glass of water, please.
- Please give me a glass of water.
- A glass of water, please.

- Дайте мне немного воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

Give me some water, please.

- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давайте я попробую.

Let me try.

- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Give me a day or two.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

- Let me think.
- Let me think!

Дайте рекомендацию на работу,

Refer someone for a job

Дайте мне время подумать.

- Give me some time to think it over.
- Give me time to think it over.

Дайте мне лист бумаги.

Give me a sheet of paper.

Дайте мне, пожалуйста, гамбургер.

Please give me a hamburger.