Translation of "Дайте" in Dutch

Дайте сказать.

Laat mij spreken.

Дайте пароль.

Geef het wachtwoord.

Дайте чаю.

Geef thee.

Дайте перевести дыхание.

Oké, even op adem komen.

Дайте ножницы, пожалуйста.

Geef mij de schaar alstublieft.

Дайте-ка посмотреть.

Laat me het zien.

Дайте мне закончить.

Laat me uitspreken.

Дайте мне умереть.

Laat me sterven.

Дайте мне шанс!

Geef me een kans!

Дайте мне микрофон!

Geef mij de microfoon!

Дайте объедки собаке.

Geef de restjes aan de hond.

Дайте мне ключ.

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

Дайте мне попробовать.

Laat me eens proberen.

Дайте её мне.

Geef het aan mij.

Дайте это мне.

Geef het aan mij.

Дайте мне воды.

Geef mij water.

Дайте мне яблоко.

Geef me een appel.

Дайте мне это.

Geef op.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

- Laat zien.
- Laat me even kijken.
- Laat me eens zien.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Mag ik alstublieft een glas water?

- Дайте мне немного воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

Geef me een beetje water, alsjeblieft.

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

Дайте мне это, пожалуйста.

Geef het mij, alstublieft.

Дайте мне пепельницу, пожалуйста.

Geef me alsjeblieft een asbak.

Пожалуйста, дайте мне пройти.

- Gelieve mij door te laten.
- Alstublieft, laat me door.

Дайте мне бутылку вина.

- Een fles wijn, alstublieft.
- Geef me een fles wijn.

Дайте мне немного мороженого.

Geef me een klein ijsje.

Дайте, пожалуйста, стакан воды.

Mag ik alstublieft een glas water?

Дайте, пожалуйста, три этих.

Drie van zulke, alstublieft.

Дайте мне второй шанс.

Geef me een tweede kans.

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

- Laat me dat eens zien.
- Laat me dat zien.

Дайте мне пять дней.

Geef me vijf dagen.

Дайте нам три минуты.

Geeft u ons drie minuten.

Дайте мне немного воды.

Geef mij water.

Дайте мне поесть, пожалуйста.

Geef me te eten, alstublieft.

- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.

Laat me het proberen.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

Geef het aan hem.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

Geef het aan haar.

- Дай им это.
- Дай им его.
- Дайте им его.
- Дай им её.
- Дайте им её.
- Дайте им это.

Geef het aan hen.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

Geef het wapen aan mij!

- Дай нам отдых.
- Дайте нам отдых.
- Дай нам передохнуть!
- Дайте нам передохнуть!

Geef ons een pauze.

Дайте мне чего-нибудь попить.

Geeft u me iets te drinken.

Дайте мне три кусочка мела.

Geef mij drie krijtjes.

Дайте мне знать, когда закончите!

Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

Дайте мне увидеться с дочерью.

Laat me naar mijn meisje kijken.

Дайте мне килограмм помидоров, пожалуйста.

Geef me alsjeblieft een kilo tomaten.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Geef het aan mij.

- Дайте человеку маску, и он расскажет правду.
- Дайте человеку маску, и он скажет правду.

Geef een mens een masker, en hij zal de waarheid zeggen.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
- Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Mag ik alstublieft een glas water?
- Een glas water alstublieft!

- Воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

- Water graag.
- Water alsjeblieft.

- Дай мне молока.
- Дайте мне молока.

Geef mij een beetje melk.

Дайте мне, пожалуйста, ручку и бумагу.

- Geeft u me een pen en een paar bladen papier, alstublieft.
- Geef me een pen en een paar bladen papier, alstublieft.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

Geef mij het boek.

- Дай мне время.
- Дайте мне время.

Geef me tijd.

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

Laat me sterven.

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Geef me een kans!
- Geef mij een kans.

- Дай мне закончить.
- Дайте мне закончить.

Laat me uitspreken.

Дайте мне одну размера "М", пожалуйста.

Geef me er een in maat M alstublieft.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

- Дай мне апельсин.
- Дайте мне апельсин.

Geef me een sinaasappel.

- Дай мне молоток.
- Дайте мне молоток.

Geef me een hamer.

- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.

Laat hem uitspreken.

Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу.

Ik smeek u, geef me alstublieft een visum.

- Дай ему время.
- Дайте ему время.

Geef hem tijd.

Дайте мне бутылку из-под вина.

Geef me een wijnfles.

Пожалуйста, дайте мне чего-нибудь поесть.

Geef mij iets te eten alstublieft.

- Дай мне вино.
- Дайте мне вино.

Geef me de wijn.

- Дай их ему.
- Дайте их ему.

Geef ze hem.

- Дай мне карандаш.
- Дайте мне карандаш.

Geef mij het potlood.

Дайте мне ключ от этого замка.

Geef me de sleutel van dit kasteel!

- Дай нам секунду.
- Дайте нам секунду.

Geef ons een seconde.

- Дай мне воды.
- Дайте мне воды.

Geef mij water.

- Дай мне половину.
- Дайте мне половину.

Geef me de helft.

- Дай их ей.
- Дайте их ей.

Geef ze aan haar.

- Дай мне яблоко.
- Дайте мне яблоко.

Geef me een appel.

- Дай мне футболку.
- Дайте мне футболку.

Geef me de T-shirt.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

- Дай мне один, пожалуйста.
- Дайте мне один, пожалуйста.
- Дай мне одну, пожалуйста.
- Дайте мне одну, пожалуйста.
- Дай мне одно, пожалуйста.
- Дайте мне одно, пожалуйста.

Geef me alsjeblieft een.

- Пожалуйста, дайте мне пройти.
- Пропусти меня, пожалуйста!

Gelieve mij door te laten.

Дайте человеку маску, и он расскажет правду.

Geef een mens een masker, en hij zal de waarheid zeggen.

Дайте это кому-то, кто вам нравится.

- Geef het aan iemand die u leuk vindt.
- Geef het aan wie je wilt.

Умоляю вас, дайте мне ещё один шанс.

- Geef me alstublieft nog een kans.
- Ik smeek u, geef me nog een kans.

Пожалуйста, дайте мне марку за 80 иен.

Geef me alsjeblieft een postzegel van 80 yen.

Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего.

Kan ik iets warms krijgen om te drinken?

- Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.
- Дайте нам знать, если это в ваших силах.

Laat ons weten of ge kunt komen.

- Дай мне угадать.
- Дайте мне угадать.
- Дай угадать.
- Дайте угадать.
- Позволь мне угадать.
- Позвольте мне угадать.
- Позволь угадать.
- Позвольте угадать.
- Дай мне догадаться.
- Дайте мне догадаться.
- Дай догадаться.
- Дайте догадаться.
- Позволь мне догадаться.
- Позвольте мне догадаться.
- Позволь догадаться.
- Позвольте догадаться.
- Дай я угадаю.
- Дай-ка угадаю.
- Дайте-ка угадаю.

Laat me raden.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Geef me een paar dagen.