Translation of "Дайте" in Finnish

- Дай!
- Дайте!

- Anna!
- Antakaa!

Дайте перевести дыхание.

Pitää tasata hengitys.

Дайте ножницы, пожалуйста.

- Anna minulle sakset.
- Voisiksä antaa mulle noi sakset?

Дайте-ка посмотреть.

Annas kun minä katson.

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

Anna kun katson.

Дайте мне это, пожалуйста.

Ole hyvä ja anna se minulle.

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.

- Anna minulle särkylääkettä, kiitos.
- Antaisitko minulle särkylääkettä?

Дайте мне счёт, пожалуйста.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

Anna minun katsoa sitä.

Дайте им мой номер.

Antakaa heille numeroni.

- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

Anna minulle toinen.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

Дайте мне немного воды, пожалуйста.

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

Дайте ему сказать своё слово!

Kertokoon mielipiteensä.

Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.

Ole hyvä ja anna minulle paperiarkki.

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

Anna se minulle.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
- Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

- Дай мне молока.
- Дайте мне молока.

Anna minulle maitoa.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

- Дай мне время.
- Дайте мне время.

- Anna minulle aikaa.
- Antakaa minulle aikaa.

- Дай мне половину.
- Дайте мне половину.

Anna minulle puolet siitä.

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

Anna minun kuolla.

- Дай мне руку.
- Дайте мне руку.

Anna minulle kätesi.

- Дай мне сосредоточиться.
- Дайте мне сосредоточиться.

Anna minun keskittyä.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

Anna lusikka minulle.

- Дай мне пончик.
- Дайте мне пончик.

Anna minulle donitsi.

- Дайте нам работать!
- Дай нам работать!

- Antakaa meidän tehdä töitä!
- Antakaa meidän työskennellä!
- Tehkäämme työtä!
- Työskennelkäämme!

Дайте людям то, что они хотят.

Antakaa ihmisille, mitä he haluavat.

- Дай мне бутылку.
- Дайте мне бутылку.

Anna pullo minulle.

- Дай Тому минуту.
- Дайте Тому минуту.

Anna Tomille hetki aikaa.

- Дай это мне.
- Дайте это мне.

Anna tuo minulle.

Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

- Дай мне свою книгу.
- Дайте мне свою книгу.
- Дай мне твою книгу.
- Дайте мне вашу книгу.

Anna minulle kirjasi.

- Дайте мне поесть, пожалуйста.
- Пожалуйста, дай мне что-нибудь поесть.
- Пожалуйста, дайте мне чего-нибудь поесть.

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

Kerro yksityiskohdat.

Пожалуйста, дайте мне марку за 80 иен.

Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Anna minulle päivä tai pari.

- Дай мне подумать об этом.
- Дай мне это обдумать.
- Дайте мне это обдумать.
- Дайте мне подумать об этом.

Mietin asiaa.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

Anna minulle pullo viiniä.

- Не дай никому сбежать.
- Не дайте никому сбежать.

Kukaan ei saa karata.

- Дай Тому немного времени.
- Дайте Тому немного времени.

Anna Tomille vähän aikaa.

- Дай мне стакан молока.
- Дайте мне стакан молока.

Anna minulle lasi maitoa.

- Не дайте вору сбежать!
- Не дай вору сбежать!

Älä anna varkaan paeta.

- Дай мне поговорить с Томом.
- Дайте мне поговорить с Томом.
- Дай я поговорю с Томом.
- Дайте я поговорю с Томом.

Anna minun puhua Tomin kanssa.

Пожалуйста, дайте мне какое-нудь лекарство от воздушной болезни.

Antaisitko minulle lääkettä lentopahoinvointiin.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

- Дай мне, что я хочу.
- Дай мне то, что я хочу.
- Дайте мне, что я хочу.
- Дайте мне то, что я хочу.

Antakaa minulle se, mitä minä haluan.

- Дайте мне подушку и одеяло, пожалуйста.
- Подушку и одеяло, пожалуйста.

- Saisinko tyynyn ja huovan?
- Voisitko antaa minulle tyynyn ja peiton?

- Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.
- Дай мне чашку кофе, пожалуйста.

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Впустите меня.
- Впусти меня.
- Дай мне войти.
- Дайте мне войти.

Päästä minut sisään.

- Дай мне ту книгу, пожалуйста.
- Дайте мне ту книгу, пожалуйста.

Antaisitko tuon kirjan?

- Дай Тому ещё один шанс.
- Дайте Тому ещё один шанс.

- Anna Tomille toinen mahdollisuus.
- Antakaa Tomille toinen mahdollisuus.

- Дай мне ключи от машины.
- Дайте мне ключи от машины.

Anna minulle auton avaimet.

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.

Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.

- Дайте мне ещё немного подумать.
- Дай мне ещё немного подумать.
- Дайте мне ещё немного над этим подумать.
- Дай мне ещё немного над этим подумать.

Anna kun mietin sitä vähän pidempään.

- Пожалуйста, не дай этому произойти вновь.
- Пожалуйста, не дайте этому произойти вновь.
- Пожалуйста, не дай этому произойти снова.
- Пожалуйста, не дайте этому произойти снова.

Pyydän, että et anna tämän tapahtua uudestaan.

- Позволь ему говорить.
- Дай ему сказать.
- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.

Anna hänen puhua.

- Если это снова случится, дайте мне знать.
- Если это повторится, сообщите мне.

Jos näin tapahtuu uudestaan, kerro minulle.

- Пожалуйста, дай Тому ещё немного поспать.
- Пожалуйста, дайте Тому ещё немного поспать.

- Anna Tomin nukkua vähän kauemmin.
- Antakaa Tomin nukkua vähän kauemmin.

- Дайте мне немного подумать.
- Дай мне немного подумать.
- Позволь мне немного подумать.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

- Не давай его ему. Дай его мне.
- Не давайте его ему. Дайте его мне.
- Не давай её ему. Дай её мне.
- Не давайте её ему. Дайте её мне.
- Не давай это ему. Дай это мне.
- Не давайте это ему. Дайте это мне.

Älä anna sitä hänelle. Anna se minulle.

- Давай поговорим с Томом.
- Давайте поговорим с Томом.
- Дайте нам поговорить с Томом.

Puhutaan Tomille.

- Дай мне что-нибудь, чем писать.
- Дай мне что-нибудь пишущее.
- Дайте мне что-нибудь пишущее.
- Дай мне что-нибудь, чем можно писать.
- Дайте мне что-нибудь, чем можно писать.

Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.

- Пожалуйста, сообщи мне.
- Пожалуйста, сообщите мне.
- Пожалуйста, дай мне знать.
- Пожалуйста, дайте мне знать.

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?

- Дай я его подержу.
- Дайте я его подержу.
- Дай я её подержу.
- Дайте я её подержу.
- Давай я его подержу.
- Давайте я его подержу.
- Давай я её подержу.
- Давайте я её подержу.

Anna kun pitelen sitä.

- Пожалуйста, дайте мне побыть одному.
- Оставьте меня, пожалуйста, в покое.
- Оставь меня, пожалуйста, в покое.

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Если будет нужна помощь, сообщите мне.
- Если тебе нужна будет помощь, дай мне знать.
- Если вам нужна будет помощь, дайте мне знать.
- Если тебе понадобится помощь, дай мне знать.
- Если вам понадобится помощь, дайте мне знать.
- Если нужна помощь, скажи.
- Если нужна помощь, скажите.

Kerro vaan, jos tarvitset apua.

- Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.
- Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.

Kerrothan minulle, jos löydät kirjoitusvirheitä tai puuttuvia sanoja.

- Дай-ка мне взглянуть, что у тебя в руке.
- Дай я посмотрю, что у тебя в руке.
- Дайте мне посмотреть, что у Вас в руке.

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

- Дай мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять.
- Дай мне знать, если нужно будет что-нибудь изменить.
- Дайте мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять.

Kerrothan minulle, jos minun täytyy tehdä joitain muutoksia.

- Дай я тебе покажу кое-что.
- Дай я тебе кое-что покажу.
- Дайте я вам кое-что покажу.
- Позвольте мне вам кое-что показать.
- Позволь мне тебе кое-что показать.

Anna kun näytän sinulle jotain.