Translation of "Дай" in French

- Дай ей это!
- Дай ему это!
- Дай ей его!
- Дай ему его!

Donne-le-lui !

- Дай это ей.
- Дай это ему.
- Дай его ему.
- Дай его ей.

Donne-le lui !

- Дай посмотреть.
- Покажи.
- Дай посмотрю.

- Fais voir.
- Montre.

- Дай мне подумать.
- Дай подумать.

Laisse-moi réfléchir !

- Дай мне это.
- Дай это мне.
- Дай его мне.

Donne-le-moi.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.

Donne-m'en quelques-uns.

- Дай мне ружьё!
- Дай мне винтовку!

- Passe-moi le fusil !
- Passe-moi le flingue !

- Дай ей её!
- Дай ему её!

- Donne-le-lui.
- Donne-la-lui !

- Дай я взгляну.
- Дай мне взглянуть.

- Laisse-moi jeter un œil.
- Laissez-moi jeter un œil.

- Дай ему совет.
- Дай ей совет.

Donne-lui un conseil.

- Дай это мне.
- Дай его мне.

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Passe-le-moi.
- Passe-la-moi.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

- Donnez-moi une arme.
- Donne-moi une arme.

- Дай их ему.
- Дай их ей.

Donne-les-lui.

- Дай это ей.
- Дай это ему.

Donne-le-lui.

- Дай мне немного.
- Дай мне парочку.

Donne-m'en quelques-uns.

- Дай мне каску.
- Дай мне шлем.

Donne moi le casque.

- Дай ей закончить.
- Дай ей договорить.

Laisse-la terminer sa phrase.

- Дай это ей.
- Дай ей это!

- Donne-le-lui !
- Donne-la-lui !

- Дай ему мамин.
- Дай ей мамин.

Donne-lui celui de maman !

- Дай это нам.
- Дай его нам.

Donne-le nous !

- Дай ему папин.
- Дай ей папин.

Donne-lui celui de papa !

- Дай ему папину.
- Дай ей папину.

Donne-lui celle de papa !

- Дай ему мамину.
- Дай ей мамину.

Donne-lui celle de maman !

- Дай ей книгу.
- Дай ему книгу.

Donne-lui le livre.

- Дай ему книги.
- Дай ей книги.

Donne-lui les livres.

- Дай ему ложку.
- Дай ей ложку.

Donne-lui une cuiller !

- Дай ему попить.
- Дай ей попить.

Donne-lui à boire !

- Дай им деньги.
- Дай им денег.

Donne-leur de l'argent.

Дай посмотреть!

Fais-moi voir !

Дай посмотреть.

Fais voir.

Дай чай.

- Donnez du thé.
- Donne du thé.

Дай огоньку.

Passe-moi une lampe.

Дай подумать.

- Laissez-moi y réfléchir !
- Laisse-moi y réfléchir !

- Дай!
- Дайте!

Donne!

Дай чаю.

Donne du thé.

- Дай мне руку.
- Дай мне твою руку.
- Дай мне свою руку.

Donnez-moi votre bras.

- Дай мне посмотреть.
- Дай мне его увидеть.

Laisse-moi le voir.

- Пожалуйста, дай мне воды!
- Дай мне воды, пожалуйста.
- Дай мне, пожалуйста, воды.

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.

Laisse-moi voir.

- Дай ему выпить масла.
- Дай ей выпить масла.
- Дай ему выпить растительного масла.
- Дай ей выпить растительного масла.

Fais-lui boire de l'huile.

- Дай мне спокойно работать.
- Дай мне спокойно поработать.

Laisse-moi travailler en paix.

- Дай мне его немедленно.
- Дай мне это немедленно.

Donne-le-moi immédiatement.

- Господи, дай нам терпения!
- Боже, дай нам терпение!

Dieu, arme-nous de patience !

- Дай мне закончить, пожалуйста.
- Дай мне договорить, пожалуйста.

Laisse-moi finir, je te prie !

- Дай мне угадать.
- Дай угадать.
- Позволь мне угадать.

Laisse-moi deviner.

- Дай ему день-два.
- Дай ей день-два.

Donne-lui un jour ou deux.

- Дай ему эту книгу.
- Дай ей эту книгу.

Donne-lui ce livre.

- Дай мне плоскую тарелку.
- Дай мне мелкую тарелку.

Donne-moi une assiette plate !

Дай мне попить.

Donne-moi à boire.

Дай ему пройти.

Laisse faire.

Дай мне подсказку.

Donne-moi un indice.

Дай мне закончить.

Laisse-moi finir.

Дай мне ложку.

Donne-moi la cuillère.

Дай мне минуту.

Donne-moi une minute.

Дай мне очки.

Donne-moi mes lunettes.

Дай ему сказать.

- Laisse-le parler.
- Laisse-le parler !

Дай нам минуту.

Accorde-nous une minute !

Дай ему книгу.

Donne-lui le livre.

Дай мне шанс!

Donne-moi une chance !

Дай мне микрофон.

Donne-moi le micro !

Дай мне молоток.

- Donne-moi un marteau.
- Donnez-moi un marteau.

Дай мне это.

- Passe-moi ça.
- Donne-moi ça.

Дай мне апельсин.

Donne-moi une orange.

Дай мне ручку.

Donne-moi le stylo.

Дай это ему.

Transmets-le.

- Поторапливайся!
- Дай газу!

Mets les gaz !

Дай мне книгу.

Donne-moi ce livre.

Дай мне кусочек.

Passe-m’en un bout.

Дай мне бриллианты.

- Donne-moi les diamants.
- Donnez-moi les diamants.

Дай ему время.

Donne-lui du temps.

Дай им его.

- Donne-le-leur.
- Donne-la-leur.

Дай мне ключ.

Donne-moi la clé.

Дай мне тетрадь.

Donne-moi le cahier.

Дай мне рюкзак.

Donne-moi le sac à dos.

Дай мне телефон.

Donne-moi le téléphone.

Дай им её.

Donne-la-leur.

Дай я проверю.

Laisse-moi voir ça.

Дай я потренируюсь.

- Laisse-moi répéter.
- Laisse-moi m'entraîner.

Дай мне час.

Donne-moi une heure.

Дай я объясню.

Laisse-moi expliquer.

Дай мне взглянуть.

Laisse-moi jeter un œil.

Дай времени время.

Donne du temps au temps.

Дай нам передохнуть!

Accorde-nous une pause !

Дай фотографию посмотреть.

Fais voir la photo.

Дай мне сказать.

- Laisse-moi parler.
- Laisse-moi palabrer.