Translation of "месяцами" in French

Месяцами она фокусировалась на определённых эмоциях.

Elle s'est concentrée pendant des mois sur certains signaux émotionnels.

Это чувство было со мной месяцами.

Ce sentiment m’a habitée pendant des mois.

Скоро солнца не будет видно месяцами.

Bientôt, le soleil ne se lèvera plus pendant des mois.

Он не делал месяцами практически ничего.

Il ne fit presque rien durant des mois.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

La maladie s'est développée pendant des mois dans le sud de la Chine.

Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Ты упорно трудился месяцами, и теперь ты заслуживаешь отпуск.

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Кроме того, наше государство недостаточно сильное, чтобы бороться с короной месяцами.

De plus, notre État n'est pas assez fort pour lutter contre la couronne pendant des mois.

Я могу месяцами обходиться без алкоголя, но ни часа без сигареты.

Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.