Translation of "работал" in French

Он работал.

Il travaillait.

Том работал.

Tom travaillait.

Я работал.

J'ai travaillé.

Меннад работал.

- Mennad a travaillé.
- Mennad travaillait.

- Том работал один.
- Том работал в одиночку.

Tom travaillait seul.

Он работал допоздна.

Il était au travail jusque tard la nuit.

Том работал сверхурочно.

Tom a fait des heures supplémentaires.

Ты вчера работал?

As-tu travaillé hier ?

Ты работал вчера?

As-tu travaillé hier ?

Том там работал.

- Tom y a travaillé.
- Tom y travaillait.

Лифт не работал.

L'ascenseur était en panne.

Ты много работал.

- Tu as travaillé dur.
- Vous avez rudement travaillé.
- Vous avez travaillé d'arrache-pied.

Я много работал.

J'ai beaucoup travaillé.

Я допоздна работал.

Je travaillais tard.

Он много работал.

Il a beaucoup travaillé.

Том работал официантом.

Tom travailla comme serveur.

Я здесь работал.

J'ai travaillé ici.

Том работал один.

Tom travaillait seul.

работал на ведущем канале

sur la plus connue de leurs stations

Том работал всю ночь.

Tom a travaillé toute la nuit.

Том очень много работал.

Tom a travaillé très fort.

Я работал весь день.

J'ai travaillé toute la journée.

Я всю ночь работал.

J'ai travaillé toute la nuit.

Он работал очень тяжело.

- Il a travaillé très dur.
- Il travailla très dur.

Телефон снова не работал.

Le téléphone était encore en dérangement.

Он весь день работал.

Il a travaillé toute la journée.

Сегодня я много работал.

J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.

- Я работал.
- Я работала.

Je travaillais.

Я с ней работал.

- J'ai travaillé avec elle.
- Je travaillais avec elle.

Вчера вечером я работал.

Je travaillais hier soir.

Ты работал больше меня.

- Tu as travaillé plus que moi.
- Tu as plus travaillé que moi.

Я не работал вчера.

Je ne travaillais pas hier.

- Ты работал.
- Ты работала.

Tu travaillais.

Я работал в банке.

Je travaillais dans une banque.

Телевизор работал всю ночь.

La télé est restée allumée toute la nuit.

Прежде этот подход работал.

Cette approche a fonctionné auparavant.

Я работал с Томом.

J'ai travaillé avec Tom.

Сегодня утром я работал.

- J'ai travaillé ce matin.
- Je travaillai ce matin.

Я с ними работал.

J'ai travaillé avec eux.

Я с ним работал.

J'ai travaillé avec lui.

Я всю жизнь работал.

J'ai travaillé toute ma vie.

Я работал в Бостоне.

J'ai travaillé à Boston.

Том весь день работал.

Tom a travaillé toute la journée.

Прошлой ночью я работал.

Je travaillais la nuit dernière.

Я работал в ресторане.

J'ai travaillé dans un restaurant.

Я тоже там работал.

J'ai également travaillé là-bas.

Я вчера много работал.

Hier, j'ai beaucoup travaillé.

- Он работал усерднее, чем когда-либо.
- Он работал больше, чем когда-либо.

Il a travaillé plus dur que jamais.

- Сегодня я много работал.
- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

As-tu travaillé hier ?

Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.

Est-ce que je ne travaillerais que les week-ends si je pouvais ? Bien sûr, que je le ferais.

работал там был очень богатым

y travaillait était très riche

Он работал до глубокой ночи.

Il travailla tard dans la nuit.

Он работал на богатого человека.

- Il a travaillé pour un homme riche.
- Il travaillait pour un richard.
- Il travaillait pour un homme riche.

Он много лет работал дипломатом.

Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.

Три дня назад я работал.

Il y a trois jours, je travaillais.

Я слушал радио, пока работал.

J'écoutais la radio pendant que je travaillais.

Он вчера работал целый день.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

Я вчера весь день работал.

J'ai travaillé toute la journée, hier.

Я здесь ещё не работал.

Je n'ai pas encore travaillé ici.

Всю последнюю неделю я работал.

Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.

Он работал диджеем в Испании.

Il a travaillé comme DJ en Espagne.

В ту ночь я работал.

Je travaillais cette nuit-là.

Я вчера работал до семи.

J'ai travaillé jusqu'à sept heures hier.

Я работал на этой фабрике.

Je travaillais dans cette usine.

Я раньше работал в банке.

Je travaillais dans une banque.

Я работал в магазине электроники.

Je travaillais dans un magasin d'électronique.

Я работал с шести утра.

Je travaille depuis six heures ce matin.

Над этим я и работал.

C'est à ça que j'étais en train de travailler.

Том работал до половины третьего.

- Tom a travaillé jusqu'à 2h30.
- Tom a travaillé jusqu’à 14 h 30.