Translation of "материалы" in French

Я предпочитаю простые материалы.

- Je préfère les matériaux simples.
- Je préfère les matières simples.

Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

или подкасты, или текстовые материалы,

ou des podcasts, ou du contenu textuel,

А какие на Луне местные материалы?

Le problème avec la Lune, c'est de trouver ces matières premières.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

matériaux normalement résistants au feu s'enflamment.

Все эти материалы соединяются друг с другом.

Ces matériaux s'assemblent et se combinent.

Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.

Ce tailleur utilise toujours de très bons tissus.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

- Сегодня мне надо сходить купить всякого-разного.
- Мне надо сегодня сходить купить материалы.

Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui.