Translation of "хорошие" in Italian

- Читайте хорошие книги.
- Читай хорошие книги.

- Leggi dei buoni libri.
- Legga dei buoni libri.
- Leggete dei buoni libri.

Они хорошие.

- Sono gentili.
- Loro sono gentili.

Эти хорошие.

- Questi sono buoni.
- Queste sono buone.

Результаты хорошие.

I risultati sono buoni.

Люди хорошие.

Le persone sono buone.

- У Германии хорошие футболисты.
- В Германии хорошие футболисты.

- La Germania ha dei bravi calciatori.
- La Germania ha delle brave calciatrici.

- У вас хорошие друзья.
- У тебя хорошие друзья.

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Хорошие решения сегодня.

Ottime decisioni, oggi.

Ожидаются хорошие результаты.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Мы хорошие друзья.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

Люди здесь хорошие.

Le persone qui sono buone.

Они хорошие люди.

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Это хорошие вопросы.

Queste sono delle buone domande.

Они все хорошие.

- Sono tutti buoni.
- Sono tutte buone.
- Sono tutti bravi.
- Sono tutte brave.

Они очень хорошие.

- Sono molto bravi.
- Sono molto brave.
- Sono molto buoni.
- Sono molto buone.

Мы хорошие родители.

Noi siamo dei bravi genitori.

Хорошие оценки получил?

Hai ricevuto dei buoni voti?

Хорошие были времена.

- Bei tempi che erano.
- Quelli erano bei tempi.

Мы хорошие подруги.

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

- У меня хорошие новости.
- У меня есть хорошие новости.

- Ho delle buone notizie.
- Ho delle belle novità.

- Ты и я - хорошие друзья.
- Мы с тобой - хорошие друзья.

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

- Том и я — хорошие друзья.
- Мы с Томом хорошие друзья.

Io e Tom siamo buoni amici.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom e John sono buoni amici.

- Отец подарил мне хорошие часы.
- Папа подарил мне хорошие часы.

- Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
- Mio padre mi diede un bell'orologio.

- Мы с ней хорошие друзья.
- Мы с ней хорошие подруги.

- Sono un suo buon amico.
- Sono una sua buona amica.

- Том раньше получал хорошие оценки.
- Том раньше получал хорошие отметки.

Tom prendeva dei buoni voti.

И совсем хорошие новости:

E, per darvi una buona notizia,

Север, юг. Хорошие показатели!

Nord, sud. Ottimi indizi!

У мальчика хорошие рефлексы.

- Il ragazzo ha buoni riflessi.
- Il ragazzo ha dei buoni riflessi.

Не все книги — хорошие.

Non tutti i libri sono buoni libri.

Хорошие традиции нужно хранить.

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

А где хорошие парни?

Ma dove sono i bravi ragazzi?

У меня хорошие оценки.

- Prendo dei bei voti.
- Io prendo dei bei voti.

У меня хорошие новости.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

У него хорошие мозги.

- Ha un buon cervello.
- Lui ha un buon cervello.

Хорошие студенты учатся усердно.

I bravi studenti studiano duramente.

Хорошие родители – лучшие учителя.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

Я сделал хорошие покупки.

Ho fatto dei buoni acquisti.

У Тома хорошие новости.

Tom ha delle buone notizie.

Том с Мэри хорошие.

Tom e Mary sono gentili.

У меня хорошие руки.

- Ho le mani buone.
- Io ho le mani buone.

У нас хорошие отношения.

- Abbiamo una buona relazione.
- Noi abbiamo una buona relazione.

У Тома хорошие рефлексы.

Tom ha dei buoni riflessi.

У тебя хорошие друзья.

Hai dei buoni amici.

Они делают хорошие торты.

Loro preparano delle buone torte.

Это действительно хорошие новости.

Queste sono veramente delle buone notizie.

"Результаты хорошие?" — "Да, отличные".

"I risultati sono buoni?" - "Si, ottimi".

Мои родители - хорошие люди.

I miei genitori sono delle brave persone.

У Тома хорошие оценки.

- Tom ha dei buoni voti.
- Tom ha dei bei voti.

- У нас в команде хорошие игроки.
- В нашей команде хорошие игроки.

Nella nostra squadra ci sono bravi giocatori.

- Между нами всегда были хорошие отношения.
- У нас всегда были хорошие отношения.

- Abbiamo sempre avuto una buona relazione.
- Noi abbiamo sempre avuto una buona relazione.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Том делает хорошие успехи во французском.
- Том получает хорошие оценки по французскому.

Tom prende dei buoni voti in francese.

- У меня есть очень хорошие новости.
- У меня есть действительно хорошие новости.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

Это не совсем хорошие новости.

E non sono proprio buone notizie.

Чаще всего тонут хорошие пловцы.

I migliori nuotatori sono quelli che annegano più spesso.

У тебя есть хорошие новости?

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

Давай надеяться на хорошие результаты.

Speriamo in buoni risultati.

Люди в нашем городе хорошие.

C'è della gente buona nella nostra città.

Будем надеяться на хорошие результаты.

Speriamo in buoni risultati.

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

- Andrò a dire a Tom la buona notizia.
- Io andrò a dire a Tom la buona notizia.

Доброе семя приносит хорошие плоды.

Buon seme dà buoni frutti.

Иллюстрации в книге очень хорошие.

Le illustrazioni del libro sono molto buone.

У Тома очень хорошие новости.

Tom ha delle belle notizie.

Том и Мэри — хорошие дети.

Tom e Mary sono dei bravi bambini.

Хорошие мальчики всегда говорят правду.

- I bravi ragazzi dicono sempre la verità.
- I ragazzi perbene dicono sempre la verità.

Том с Мэри - хорошие люди.

Tom e Mary sono brave persone.

Отсутствие новостей - это хорошие новости.

Nessuna nuova, buona nuova.

Эта земля даёт хорошие урожаи.

- Questa terra dà buoni raccolti.
- Questo terreno dà buoni raccolti.

Мы с Томом хорошие друзья.

- Sono un buon amico di Tom.
- Io sono un buon amico di Tom.
- Sono una buona amica di Tom.
- Io sono una buona amica di Tom.

Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.

I buoni film allargano i nostri orizzonti.

Мы с Биллом хорошие друзья.

Io e Bill siamo buoni amici.

Магдалена и Аня - хорошие друзья.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Том и Мэри - хорошие друзья.

Tom e Mary sono buoni amici.

Том обычно даёт хорошие советы.

Tom solitamente dà buoni consigli.

Том получает довольно хорошие оценки.

Tom riceve voti abbastanza buoni.

Он купил нам хорошие книги.

Lui ci ha comprato dei bei libri.

У нас очень хорошие новости.

Abbiamo ottime notizie.

Как у любого другого человека, у меня бывают хорошие и менее хорошие дни.

Come ogni altra persona ho dei giorni buoni ed altri meno buoni.

- У нас есть для вас хорошие новости.
- У нас есть для тебя хорошие новости.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

- Ты знаешь какие-нибудь хорошие рестораны поблизости?
- Вы знаете какие-нибудь хорошие рестораны поблизости?

- Conosci dei buoni ristoranti da queste parti?
- Tu conosci dei buoni ristoranti da queste parti?
- Conosce dei buoni ristoranti da queste parti?
- Lei conosce dei buoni ristoranti da queste parti?
- Conoscete dei buoni ristoranti da queste parti?
- Voi conoscete dei buoni ristoranti da queste parti?

Это точно сработало! Это хорошие новости.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Разве хорошие люди станут так делать?

Quale persona amabile fa questo?

Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

Il denaro è un ottimo servitore, ma un pessimo maestro.

В мире не только хорошие люди.

- Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
- Non ci sono soltanto persone gentili nel mondo.
- Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.

У Тома хорошие предпочтения в искусстве.

Tom ha buon gusto per l'arte.

- Ты хороший.
- Ты хорошая.
- Вы хорошие.

- È buona.
- Lei è buona.
- È buono.
- Lei è buono.
- Siete buoni.
- Voi siete buoni.
- Siete buone.
- Voi siete buone.
- Sei buono.
- Tu sei buono.
- Sei buona.
- Tu sei buona.

У неё хорошие оценки по английскому.

- Ha dei buoni voti in inglese.
- Lei ha dei buoni voti in inglese.

- Акулы - хорошие пловцы.
- Акулы хорошо плавают

Gli squali nuotano bene.

В нашем городе живут хорошие люди.

La gente buona vive nella nostra città.