Translation of "хорошие" in Finnish

Хорошие решения сегодня.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Они довольно хорошие.

He ovat melko hyviä.

Они очень хорошие.

Ne ovat tosi hyviä.

- Хорошие люди умирают ежедневно.
- Хорошие люди умирают каждый день.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Том и я — хорошие друзья.
- Мы с Томом хорошие друзья.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Север, юг. Хорошие показатели!

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

- Teillä menee hyvin.
- Teillä näyttää menevän hyvin.

У него хорошие мозги.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.

Том с Мэри хорошие.

Tomi ja Mari ovat kivoja.

Они делают хорошие торты.

He tekevät hyviä kakkuja.

У Тома хорошие оценки.

- Tomilla on hyvät arvosanat.
- Tomilla on hyvät numerot koulussa.

- Том делает хорошие успехи во французском.
- Том получает хорошие оценки по французскому.

- Tom saa hyviä numeroita ranskasta.
- Tom saa hyviä arvosanoja ranskasta.

- Том получил хорошие отметки по французскому.
- Том получал хорошие оценки по французскому.

Tom sai hyvät arvosanat ranskasta.

- У меня есть очень хорошие новости.
- У меня есть действительно хорошие новости.

- Minulla on todella hyviä uutisia.
- Minulla on tosi hyviä uutisia.

Это не совсем хорошие новости.

Se ei tiedä hyvää.

У меня очень хорошие новости.

Minulla on todella hyviä uutisia.

У Тома были хорошие намерения.

Tomi tarkoitti hyvää.

Том и Мэри - хорошие друзья.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Том обычно даёт хорошие советы.

Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.

- У нас есть для вас хорошие новости.
- У нас есть для тебя хорошие новости.

Meillä on sinulle hyviä uutisia.

Это точно сработало! Это хорошие новости.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

У него хорошие шансы быть избранным.

Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.

Мы с Томом очень хорошие друзья.

Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.

Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.

- Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
- У меня по французскому всегда были хорошие оценки.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

Хорошие новости. Мы вернулись на наш путь,

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

У него хорошие знания по русской грамматике.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

Хорошие новости. Мы вернулись на путь холодовой цепи,

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

У нас не любовь. Мы просто хорошие друзья.

Me emme ole rakastavaisia. Me olemme vain hyviä ystäviä.

Мне повезло, что у меня были хорошие учителя.

Olen onnekas siinä, että minulla on ollut hyviä opettajia.

Хорошие новости, что миссия выполнена и мы нашли обломки.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Том и Мэри — хорошие друзья, но они не встречаются.

Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.

«Том и Мария действительно вместе?» — «Нет, они лишь хорошие друзья».

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

Все мудрые люди хороши, но не все хорошие люди мудры.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

- У него хорошие шансы быть избранным.
- У него неплохие шансы выбраться.

Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.

- Они хорошие люди.
- Он хороший человек.
- Она хороший человек.
- Он хороший.

- Hän on hyvä ihminen.
- He ovat hyviä ihmisiä.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Всё, что необходимо для торжества зла, - чтобы хорошие люди ничего не делали.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

- Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
- Умный человек деньгам хозяин, а скупой – слуга.

Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.

- Том и Мэри по-настоящему хорошие друзья.
- Том с Мэри очень крепко дружат.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

- У меня хорошие новости.
- У меня есть хорошая новость.
- У меня хорошая новость.

Minulla on hyviä uutisia.

- У нас есть хорошая новость.
- У нас хорошая новость.
- У нас хорошие новости.

Meillä on hyviä uutisia.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.