Translation of "лежащего" in French

Они увидели пьяницу, лежащего на дороге.

Elles ont vu un saoulard gisant sur la route.

Поезд сошёл с рельс из-за куска железа, лежащего на пути.

Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.