Examples of using "вдруг" in a sentence and their french translations:
- Tout à coup, le chien se mit à aboyer.
- Soudainement, le chien a commencé à aboyer.
Son visage vira soudain au rouge.
Peut-être bien.
Et tout à coup...
Elle s'est soudainement mise en colère.
- Elle s'est soudainement retournée.
- Elle s'est soudain retournée.
La lumière s'est soudain éteinte.
Soudain, un chien se mit à aboyer.
D'un seul coup, elle se mit à rire.
Tom cessa soudainement de parler.
- Tout à coup, le chien se mit à aboyer.
- Soudainement, le chien a commencé à aboyer.
Tout le monde éclata soudainement de rire.
Elle se tut soudain.
Marie rougit subitement.
Le bonheur ne se soumet pas à la loi, il naît subitement, il périt subitement.
- Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis tout à coup ?
- Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis tout à coup ?
Soudain on entendit une voix.
quand David a levé la tête et dit :
Son visage vira soudain au rouge.
Il s'arrêta soudain de parler.
Soudain le ciel se couvrit.
Son visage vira soudain au rouge.
Elle est soudainement devenue célèbre.
Tout à coup il m'aperçut.
Soudain, elle m'a embrassé.
Tout à coup, le capitaine quitta le navire.
Pourquoi est-il soudainement si silencieux?
Mon ordinateur a soudain cessé de fonctionner.
Elle s'arrêta soudain et regarda autour d'elle.
mais la mère endeuillée.
Tout à coup, elle change radicalement –
soudain, il a fait le monde entier
soudain, cet homme est à la télé
Et là, bam !
- Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
- Soudainement, sa conscience s'est éveillée en lui.
Un des garçons s'est soudainement enfui.
Tout d'un coup, mon cœur est devenu douloureux.
J'ai soudain été pris de vertiges.
- J'ai soudain pris conscience de ce qui se passait.
- J'ai soudain pris conscience de ce qui avait lieu.
Mary quitta la pièce soudainement.
L'enfant a soudain lâché la main de sa mère.
Soudain, un bandit sortit de l'obscurité.
Il se leva soudainement, et quitta la pièce.
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.
Soudain, quand vous connaissez l'unicité des gens,
nous semblons pris d'une soudaine amnésie,
- Le chien se mit à aboyer soudainement.
- Tout à coup, un chien se mit à aboyer.
Soudain la porte se ferma bruyamment.
Elle se tut soudain.
Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
Il s'est arrêté d'un coup.
La porte s'ouvrit soudain.
Il remarqua tout à coup qu'il lui manquait son portefeuille.
Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.
Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
Pourquoi est-ce si calme d'un coup?
la corde se sectionne d'un coup. C'est la mort assurée !
tout à coup, vous pouvez vous retrouver au milieu de la classe
Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
Soudain, il me vint une bonne idée.
Soudain j'ai remarqué que ma montre avait disparu.
Il s'arrêta soudain de parler.
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
Tom réalisa soudain qu'il n'était pas seul.
Il crut tout d'un coup entendre du bruit.
La mariée s'est soudainement mise à rire.
Quand vous voulez frapper quelqu'un et que vous réalisez :
Car tu étais là, puis tu n'étais plus là
et soudain, ils se sentent chez eux.
Oh mon Dieu, il vient soudainement aux yeux avec le trésor de Karun
Bill frappa Tom soudainement.
J'ai tout à coup pensé qu'il avait fait cela exprès.
Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »
Je t'appellerai si jamais je ne peux pas venir.
Tout à coup il m'aperçut.
Si par hasard je suis en retard, s'il vous plaît, ne m'attendez pas.
Si jamais Jason m'appelle, dis-lui que je ne suis pas là.