Translation of "кругу" in French

И так по кругу.

Point à la ligne.

и так целый час по кругу.

elle passe de l'une à l'autre pendant une heure.

Он был счастлив в кругу семьи.

Il a été heureux au sein de sa famille.

Я люблю быть в кругу людей.

J'aime être entouré de gens.

и те, кто был в кругу посвящённых,

tant pour ceux qui en faisaient partie

должна быть близка как можно большему кругу людей,

est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

- Я люблю быть окружённым людьми.
- Я люблю быть в кругу людей.

J'aime être entouré de gens.

Если больше ста лет мы идём по по дороге к цели, возможно мы идём про кругу.

Si nous suivons le chemin visé depuis plus d'un siècle, peut-être tournons-nous en rond.

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.