Translation of "исследователи" in French

Исследователи выяснили,

Des chercheurs l'ont étudiée,

Исследователи пробирались через джунгли.

Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la jungle.

Исследователи продирались через лес.

Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la forêt.

Исследователи сделали удивительное открытие.

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

Исследователи космоса не были атеистами.

Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.

Исследователи обнаружили в пещере скелет.

Les explorateurs ont découvert un squelette dans la caverne.

Исследователи отважились проникнуть в пещеры.

Les exploratrices s'aventurèrent à l'intérieur des cavernes.

Исследователи наконец достигли своей цели.

- Les exploratrices atteignirent finalement leur but.
- Les explorateurs ont finalement atteint leur but.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

веб-сканеры собрали их в поиск картинок. А потом исследователи компьютерного зрения пошли

et les robots d'exploration Google les a rassemblés dans Google Images. Et là commence le travail de la vision par ordinateur.