Translation of "космоса" in French

Мы на пороге демократизации космоса,

Nous sommes sur le point de démocratiser l'espace

Как это выглядит из космоса?

Comment ça se fait depuis l'espace

Исследователи космоса не были атеистами.

Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.

вирус других существ ограничен из космоса

le virus dans d'autres créatures restreint depuis l'espace

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.

De l'espace, la Terre a l'air plutôt petite.

Центр Вселенной находится в каждой точке космоса.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'espace.

многие люди были лишены возможности пользоваться благами космоса.

ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.

en enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

не совсем на фотографии, сделанной из космоса, как утверждали

pas vraiment dans une photographie prise depuis l'espace comme le prétend

НАСА, которое до сегодняшнего дня фотографировало мир из космоса

La NASA qui a pris des photos du monde dans tous les sens depuis l'espace jusqu'à aujourd'hui

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Ils étaient les pionniers du vol spatial.

В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.

Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году.

La première photographie de la Terre, vue de l'espace, fut prise en dix-neuf-cent-quarante-six.

по сравнению с размером Земли и космоса, от которого она нас защищает,

comparée à la surface de la Terre et du cosmos dont elle nous protège,

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.

Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.