Translation of "исключения" in French

Есть исключения.

Il y a des exceptions.

Всегда есть исключения.

Il y a toujours des exceptions.

Исключения подтверждают правило.

L'exception confirme la règle.

Нет правила без исключения.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Il n'y a pas de règle sans exception.

В конце, без единого исключения,

Et à la fin, sans exception,

Не забудь, что есть исключения.

N'oublie pas qu'il y a des exceptions.

Я не могу сделать исключения.

Je ne peux pas faire d'exception.

У всех правил есть исключения.

Toutes les règles ont des exceptions.

Это правило не имеет исключения.

Cette règle n'a pas d'exception.

Есть исключения из каждого правила.

- Toutes les règles ont des exceptions.
- Toute règle a des exceptions.

У каждого правила есть свои исключения.

Toute règle a ses exceptions.

Правила нет, но есть некоторые исключения.

Il n'y a pas de règle qui ne souffre d'exceptions.

Молодёжь знает правила, а старики - исключения.

Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.

- Нет никаких правил без исключений.
- Нет правила без исключения.
- Не бывает правил без исключений.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Toute règle a ses exceptions.