Translation of "девушками" in French

ухаживал за девушками,

je draguais les filles,

Встречаться с девушками утомительно.

Sortir avec des filles est épuisant.

Я не встречаюсь с девушками.

Je ne sors pas avec des filles.

и ухаживал за всеми девушками в университете,

et qui draguait toutes les filles de la fac,

Мой парень иногда флиртует с другими девушками.

Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

и, конечно же, я заговаривал со всеми девушками, которых встречал.

et c'était en gros, accoster toutes les filles que je croisais.

Хотя ему уже исполнилось 20, он всё еще боится разговаривать с девушками.

Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Je connais les deux filles.