Translation of "заговаривал" in French

и, конечно же, я заговаривал со всеми девушками, которых встречал.

et c'était en gros, accoster toutes les filles que je croisais.