Translation of "гремучая" in French

Гремучая змея.

Un serpent à sonnette !

Это гремучая змея.

Un serpent à sonnette !

Смотрите. Гремучая змея.

Regardez ! Un serpent à sonnette !

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

Ce crotale peut voir... sans ses yeux.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.