Translation of "выкопать" in French

Либо я могу его выкопать вручную.

Soit je la déterre en creusant avec les mains…

Выкопать туннель и сделать приличную снежную пещеру.

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

Но их сложно выкопать. Что будем делать?

Mais ça demande beaucoup d'efforts. On fait quoi, alors ?

Надо выкопать яму руками, это не займет много времени.

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.