Translation of "восполнить " in French

и восполнить  часть противоядия.

pour remplacer ces antivenins.

Мы должны восполнить потерю.

Nous devons compenser la perte.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

pour remplacer l'antivenin.

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

Vous voulez qu'on suive les traces d'animaux pour trouver de l'eau ?

Или признаем, что у нас нет воды и мы должны её восполнить,

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

- Я должен работать жёстко, чтобы восполнить утраченное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.