Translation of "противоядия" in French

Противоядия нет.

Il n'y a pas d'antidote.

и восполнить  часть противоядия.

pour remplacer ces antivenins.

Я не нашёл противоядия.

Je n'ai pas trouvé l'antidote.

В холодильнике нет противоядия.

Il n'y a pas d'antidote au réfrigérateur.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

pour remplacer l'antivenin.

Помогите! В лаборатории нет противоядия!

À l'aide ! L'antidote au poison n'est pas dans le laboratoire !

От яда этой змеи не существует противоядия.

Il n'y a pas d'antidote au poison de ce serpent.

Если ты не найдёшь противоядия, твой брат умрёт!

Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir !

- Я не нашёл антидот.
- Я не нашёл противоядия.

Je n'ai pas trouvé l'antidote.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.