Translation of "владеют" in French

другие турки владеют

d'autres Turcs possèdent

который является собственностью, которой они владеют.

qui est une propriété qu'ils possèdent.

Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

Они владеют от 20 до 30 процентов

Ils possèdent 20 à 30%

Сколько человек могут сказать, что они свободно владеют двумя языками

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,

Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.

Le « King's English » n'est pas la propriété exclusive du roi. C'est une société anonyme, dont la majorité des actions sont détenues par des Américains.

- Домом, в котором я живу, владеют мои родители.
- Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.

La maison dans laquelle j'habite appartient à mes parents.

В селе Ципья (Татарстан, Балтасинский район) практически все жители свободно владеют четырьмя языками - татарским, марийским, удмуртским и русским.

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) parlent couramment quatre langues : le tatar, le mari, l'oudmourte et le russe.