Translation of "языками" in French

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

Вы интересуетесь иностранными языками?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

- Я в совершенстве владею обоими языками.
- Я совершенно владею обоими языками.

Je maîtrise parfaitement les deux langues.

Его секретарша владеет тремя языками.

Sa secrétaire maîtrise trois langues.

Я в совершенстве владею обоими языками.

Je maîtrise parfaitement les deux langues.

Будучи студентом, я заинтересовался восточными языками.

En tant qu'étudiant, je me suis intéressé aux langues orientales.

Будучи студенткой, я заинтересовалась восточными языками.

En tant qu'étudiante, je me suis intéressée aux langues orientales.

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?
- Какими языками вы владеете?
- На каких языках вы говорите?

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?

Quelles langues connaissez-vous ?

- На каких языках ты говоришь?
- Какими языками ты владеешь?

Quelles langues parles-tu ?

- Она говорит на десяти языках.
- Она владеет десятью языками.

Elle parle dix langues.

Сколько человек могут сказать, что они свободно владеют двумя языками

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,

Ты заметила сходство в произношении между польским и португальским языками?

Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?

- Какие языки Вы знаете?
- Какими языками Вы владеете?
- Какие языки ты знаешь?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues connaissez-vous ?

С течением времени эти диалекты стали полноправными языками: испанским, французским, итальянским и т.д.

Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.

Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.

Sur une échelle de 1 à 10, évaluez s'il-vous-plaît votre niveau dans les langues suivantes.

Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.

Quand j'apprends une nouvelle langue, je rencontre toujours des similitudes avec les langues que je connais déjà.

В селе Ципья (Татарстан, Балтасинский район) практически все жители свободно владеют четырьмя языками - татарским, марийским, удмуртским и русским.

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) parlent couramment quatre langues : le tatar, le mari, l'oudmourte et le russe.

- Официальные языки ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
- Официальными языками ООН являются арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

Les langues officielles de l’ONU sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.

Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?