Translation of "общество" in Korean

И вторая цель — это общество.

두 번째는 사회입니다.

и меняя общество в целом.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Наше общество зависит от доверия:

사회의 기반은 신뢰입니다.

в которые общество хочет меня загнать.

난 오히려 자유를 느꼈어.

Общество состоит из таких, как вы.

여러분들이 바로 이 세상입니다.

Вместе мы и есть это общество.

모두 함께, 우리들은 바로 우리의 세상을 보여주고 있습니다.

Сегодня мы самое цифровое общество на земле.

현재 에스토니아는 지구상 가장 디지털화 된 국가입니다.

каждый из нас лично и общество в целом, —

개인적으로, 또 사회 전체가

так глубоко вросла в наше сознание и наше общество,

이런 감정은 우리의 마음과 우리 사회속에 깊이 박혀있어서

а общество не привыкло к тому, что мы демонстрируем гнев.

사람들은 우리의 분노를 불쾌해하죠.

Но реальность такова, что как общество, мы криминализируем социальные проблемы,

하지만 현실은 사회에서 우리가 사회적 병리를 범죄시해

Получается, что когда общество осуждает гомосексуальность, оно вредит само себе.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

повлиявшие на ход истории и до сих пор отравляющие наше общество.

그런 것들이 우리의 역사를 만들고 현대사회를 오염시킵니다.