Translation of "взлетели" in French

Самолёты взлетели один за другим.

Les avions ont décollé l'un après l'autre.

Самолёты не взлетели из-за тумана.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

Я увидел, как некоторые птицы взлетели.

- J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler.
- J'ai vu quelques oiseaux s'envoler.

Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы.

J'ai vu cinq avions s'envoler comme les oiseaux.

Раздался выстрел, и голуби на рыночной площади взлетели.

Un coup de feu retentit et les pigeons de la place du marché s'envolèrent.

Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.

Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.