Translation of "важных" in French

среди важных правил

parmi les règles importantes

Одно из самых важных решений

L’une des solutions les plus importantes

это новости в очень важных газетах

ce sont des nouvelles dans des journaux très importants

Они не принимают никаких важных решений.

Ils ne prennent aucune décision importante.

В России много важных и известных шахматистов.

En Russie, il y a de nombreux joueurs d'échecs importants et célèbres.

Один из других важных вещи, которые я узнал,

L'un des autres importants les choses que j'ai apprises,

и как мало данных использовалось для принятия жизненно важных решений.

et comment peu d'informations servaient à prendre des décisions importantes.

Итак, вот два важных фактора, которые нужно знать о науке:

Voici deux choses importantes à savoir sur la science :

Важные камни были привезены из важных мест, которые старше вас

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.

Один из самых важных продуктов в этой стране - это кофе.

Un des principaux produits de ce pays est le café.

попасть в нужную точку, посетив по пути несколько других важных мест.

vous pouvez parfaitement prévoir quelques arrêts sur le chemin.

Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все.

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.

Одной из других важных работ, которые он сделал в этот период, является эскиз.

L'une des autres œuvres importantes qu'il a réalisées à cette époque est le croquis.

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Одним из самых важных памятников древнерусского искусства является "Повесть временных лет", вышедшая из-под пера неизвестного автора.

L'un des plus importants monuments de l'art ancien est la "Chronique des temps passés", écrite par la plume d'un auteur inconnu.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.