Translation of "бесполезна" in French

Эта книга бесполезна.

Ce livre ne sert à rien.

Эта карта бесполезна.

Cette carte est sans valeur.

- Я бесполезен.
- Я бесполезна.

- Je ne sers à rien.
- Je suis inutile.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

La liberté est inutile, sauf si vous l'utilisez.

- Ты совершенно бесполезен.
- Ты совершенно бесполезна.

Tu n'es d'aucune utilité.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Ты бесполезный.
- Ты бесполезная.

Tu es inutile.

Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.

La théorie est assez inutile à moins qu'elle ne fonctionne en pratique.

- Вы были бесполезны.
- Ты был бесполезен.
- Ты была бесполезна.

- Tu as été inutile.
- Vous étiez inutiles.
- Vous avez été inutile.

«Твоя идея бесполезна». — «Ха! И теперь это вдруг "моя" идея!»

« Ton idée ne vaut rien. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » idée ! »

Половина того, что мы пишем, вредна, а другая половина бесполезна.

La moitié de ce que nous écrivons est nuisible, l'autre moitié est inutile.

- Я бесполезен.
- Я бесполезна.
- Я бесполезный.
- Я бесполезная.
- Я никчёмен.
- Я никчёмный.

- Je ne sers à rien.
- Je suis inutile.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Вы бесполезны.
- От тебя никакой пользы.
- От вас никакой пользы.

Vous êtes inutiles.