Translation of "безрезультатно" in French

Мы протестовали, но безрезультатно.

Nous avons protesté en vain.

Но безрезультатно. Ответа не было.

Je ne trouvais absolument rien.

Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.

Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.

Мы пять минут стучали в дверь, но безрезультатно.

Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain.

- Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
- Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно.

Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.