Translation of "тщетно" in Hungarian

Он тщетно пыталась не заплакать.

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Она тщетно пыталась скрыть беспокойство.

- Hiába próbálta véka alá rejteni aggályait.
- Hiába próbálta leplezni aggodalmát.

Он попробовал снова, но тщетно.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

Она тщетно пыталась скрыть свой страх.

- Próbálta leplezni félelmét, de hiába.
- Hasztalan próbálta leplezni félelmét.

Я пытался их убедить, но тщетно.

Hiába próbáltam rábeszélni őket.