Translation of "тщетно" in Arabic

Я тщетно пытался открыть его.

حاولت فتحه عبثا.

Мы тщетно пытались заставить их замолчать.

حاولنا عبثا اسكاتهم.

Я пытался их убедить, но тщетно.

حاولت إقناعه لكن دون جدوى.