Translation of "аргументы" in French

- Его аргументы меня не убедили.
- Её аргументы меня не убедили.

Je ne suis pas convaincu par ses arguments.

Я ваши аргументы не принимаю.

Je n'accepte pas vos arguments.

Я твои аргументы не принимаю.

Je n'accepte pas tes arguments.

Громкоговорители усиливают голос, но не аргументы.

Les haut-parleurs renforcent la voix mais pas les arguments.

Её аргументы не основывались на фактах.

Son argument n'était pas basé sur des faits.

- Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
- Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.

L'avocat de la défense était sûr qu'il serait en mesure de répondre aux arguments du procureur dans sa réfutation.