Translation of "доводы" in French

Он привёл малоубедительные доводы.

Il a donné des raisons peu convaincantes.

Он кратко изложил свои доводы.

- Il donna brièvement ses raisons.
- Il exposa brièvement ses raisons.

но мы десятилетиями пытались привести доводы,

mais cela fait des décennies que nous essayons de faire en sorte

- Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
- Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.

L'avocat de la défense était sûr qu'il serait en mesure de répondre aux arguments du procureur dans sa réfutation.