Translation of "Решено" in French

Решено!

C'est entendu !

- Договорились!
- Решено!

C'est entendu !

Ну что, решено?

Alors, c'est dit ?

Ещё ничего не решено.

Rien n'est encore décidé.

Ничего не было решено.

Rien n'a été décidé.

- Ещё не решено, кто туда пойдёт.
- Ещё не решено, кто туда поедет.

Ce n'est pas encore décidé qui ira là-bas.

Решено, что он поедет в Америку.

Il est clair qu'il va en Amérique.

Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено.

Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé.

- Когда это было решено?
- Когда это решили?

Quand ceci a-t-il été décidé ?

Было решено, что я поеду в Лондон.

Il a été décidé que j'irais à Londres.

В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

Было решено построить музей с решением Совета министров, принятым в то время.

Il a été décidé de construire un musée avec la décision du Conseil des ministres prise à l'époque.