Translation of "Предназначение" in French

Предназначение нашего времени.

La vocation de notre ère.

Каждая деталь проекта имеет своё предназначение.

Tous les détails du projet ont leur raison d'être.

- Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
- Роль большинства генов остаётся загадкой.

Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.

Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.