Translation of "загадкой" in French

Убийство остается загадкой.

Ce meurtre demeure un mystère.

Это остаётся загадкой.

Ça reste un mystère.

- Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
- Роль большинства генов остаётся загадкой.

Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

Происхождение Луны оставалось загадкой.

Les origines de la Lune sont restées un mystère.

- То, что она сказала, было для меня загадкой.
- Сказанное ей было для меня загадкой.

Ce qu'elle a dit était, pour moi, une énigme.

Причина его смерти все еще остается загадкой.

La cause de sa mort reste encore un mystère.

Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Почему он совершил самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

La raison de son suicide est toujours un mystère.

Когда и как зародилась жизнь до сих пор остаётся загадкой.

Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.

Несмотря на то, что сон очень важен, его цель остаётся загадкой.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.