Translation of "Насилие" in French

Насилие бессмысленно.

La violence est inutile.

- Мы ненавидим насилие.
- Мы терпеть не можем насилие.

Nous avons la violence en horreur.

«Да, насилие — зло.

« Oui, le viol est quelque chose de mal.

Я ненавижу насилие.

Je déteste la violence.

Мы не любим насилие.

Nous n'aimons pas la violence.

Я не выношу насилие.

Je ne supporte pas la violence.

Насилие – последний козырь дилетантов.

La violence est le dernier refuge des incompétents.

Нам не нравится насилие.

Nous n'aimons pas la violence.

Насилие начинается там, где заканчивается терпение.

La violence commence là où la patience s'arrête.

Насилие — единственный язык, который они понимают.

La violence est le seul langage qu'ils comprennent.

Насилие продолжалось в течение двух недель.

- La violence dura deux semaines.
- La violence persista durant deux semaines.

Помните о том, что разговоры останавливают насилие,

Les conversations mettent un terme à la violence,

- Мы должны сделать всё возможное, чтобы искоренить насилие.
- Мы должны сделать всё, что можем, чтобы искоренить насилие.

Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.

Я испытала на себе эксплуатацию и насилие на работе.

J'ai été exploitée et violentée au travail.

тип мышления, который делает возможным это насилие, тот же самый.

les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

Насилие по отношению к кому бы то ни было неприемлемо.

La violence envers qui que ce soit est inacceptable.

Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.

Nous utilisons diverses méthodes telles que la discussion, les menaces et les blessures physiques.

Если Вы к нам не прислушаетесь, мы будем вынуждены применить насилие.

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.