Translation of "понимают" in Dutch

Дети всё понимают.

De kinderen begrijpen alles.

Они нас понимают.

Ze begrijpen ons.

Студенты не понимают.

De studenten begrijpen het niet.

- Мои родители меня не понимают.
- Родители меня не понимают.

Mijn ouders verstaan mij niet.

Они понимают друг друга.

Ze verstaan elkaar.

Том с Мэри понимают друг друга.

Tom en Mary begrijpen elkaar.

- Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.
- Люди обычно не любят то, чего они не понимают.

Meestal houden mensen niet van dingen die ze niet kunnen begrijpen.

Кариокский акцент знают и понимают во всей Бразилии.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

Мы уверены в том, что все понимают масштабы проблемы,

We denken allemaal dat we het weten en we denken dat iedereen het weet,

- Они ладят друг с другом.
- Они понимают друг друга.

Ze verstaan elkaar.

В повествовании саги, когда происходит финальная битва, люди Хрольфа понимают, что

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

И мне кажется, что люди не понимают, что это может всё поменять.

En ik denk niet dat mensen doorhebben dat dat alles zou kunnen veranderen.