Translation of "Курение" in French

- Курение - отвратительная привычка.
- Курение — отвратительная привычка.

Fumer est une habitude dégoûtante.

Курение убивает.

Fumer peut tuer.

Курение запрещено.

Il est interdit de fumer.

- Курение вредно для тебя.
- Курение вредит тебе.

Fumer est mauvais pour toi.

- Курение сокращает твою жизнь.
- Курение укорачивает твою жизнь.

Fumer abrège votre vie.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Курение - это самоубийство.

Le tabagisme c'est du suicide.

Курение строго запрещено.

Il est strictement interdit de fumer.

Курение может убить.

Fumer peut tuer.

Курение дурно пахнет.

- Fumer, c'est nul !
- Fumer, ça pue !

Курение здесь запрещено.

- Fumer est interdit dans ce lieu.
- Il est interdit de fumer ici.

Курение вредит здоровью.

Fumer est dommageable à la santé.

Курение - отвратительная привычка.

Fumer est une habitude dégoûtante.

Курение убивает постепенно.

Fumer tue peu à peu.

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Fumer est mauvais pour ta santé.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

- Курение принесёт тебе много вреда.
- Курение причинит тебе много вреда.

- Fumer vous fera beaucoup de mal.
- Fumer te fera beaucoup de mal.

Курение опасно для здоровья.

Fumer est dangereux pour la santé.

Курение вызывает рак легких.

Fumer provoque le cancer du poumon.

Курение в лифте запрещено.

Défense de fumer dans l’ascenseur.

Курение может вызывать импотенцию.

Fumer peut rendre impuissant.

Курение вредно для здоровья.

- Fumer est mauvais pour la santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

В поезде курение запрещено.

Fumer est interdit dans le train.

- Курить разрешается.
- Курение разрешено.

La cigarette est autorisée.

Курение в постели опасно.

Fumer au lit est dangereux.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Fumer est mauvais pour la santé.

Курение вредно для вашего здоровья.

Fumer est mauvais pour votre santé.

Курение отразилось на его здоровье.

Le tabac a affecté sa santé.

Курение опасно для вашего здоровья.

Fumer est dangereux pour votre santé.

Курение не приносит пользы здоровью.

Fumer n'est pas bon pour la santé.

Курение на территории школы запрещено.

Fumer dans les espaces scolaires est interdit.

Курение влияет на наше здоровье.

Fumer affecte notre santé.

Я советую вам прекратить курение.

Je te conseille d'arrêter de fumer.

Курение - основная причина лёгочных заболеваний.

Le tabac est la principale cause de maladie pulmonaire.

Известно, что курение вызывает рак.

Il est reconnu que le tabagisme est cancérigène.

курение и алкоголь тоже плохо да

fumer et l'alcool trop mauvais ouais

Курение очень тесно связано с раком.

Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.

Это факт, что курение вредит здоровью.

Il est un fait que fumer abîme la santé.

Курение запрещено во всех общественных зданиях.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

- Курить строго запрещено.
- Курение строго запрещено.

Il est rigoureusement interdit de fumer.

- Здесь запрещено курить.
- Курение здесь запрещено.

Il est interdit de fumer ici.

Курение запрещено во всех частях ресторана.

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

Курение может быть вредным для его сердца.

Fumer peut être néfaste pour son cœur.

Дело в том, что курение вредит здоровью.

Le fait est que fumer est mauvais pour la santé.

Курение приносит тебе больше вреда, чем пользы.

Fumer te fait davantage de mal que de bien.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer nuit à la santé.
- Fumer est dommageable à la santé.

- Курение здесь строго воспрещено.
- Курить здесь строго воспрещено.

Il est strictement interdit de fumer ici.

И так понятно, что курение опасно для здоровья.

Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Fumer au lit est dangereux.

Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.

Il existe une règle très stricte interdisant de fumer au lit.

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

Fumer est mauvais pour toi.

Глупо верить, что курение никак не связано с раком.

Il est stupide de croire que le tabagisme a peu à voir avec le cancer.

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

- В моей комнате запрещено курить.
- Курение в моей комнате запрещено.

Il n'est pas permis de fumer dans ma chambre.

- Здесь нельзя курить.
- Курение здесь запрещено.
- Здесь не разрешается курить.

- Fumer n'est pas autorisé ici.
- Il est interdit de fumer ici.

- В общественных местах курить запрещено.
- В общественных местах курение запрещено.

Il est interdit de fumer dans les places publiques.

- Курение в моей комнате запрещено.
- У меня в комнате курить нельзя.

Il n'est pas permis de fumer dans ma chambre.

- Курение в кино запрещено.
- В кино не разрешается курить.
- В кинотеатре не разрешается курить.

Fumer n'est pas permis au cinéma.

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.