Translation of "вредит" in French

Пьянство вредит здоровью.

Boire est mauvais pour la santé.

Курение вредит здоровью.

Fumer est dommageable à la santé.

- Фастфуд вредит вашему здоровью.
- Быстрое питание вредит вашему здоровью.

Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

что вредит нашим ледникам.

ce qui abîme nos glaciers.

Загрязнение вредит нашей земле.

La pollution endommage notre terre.

Это факт, что курение вредит здоровью.

Il est un fait que fumer abîme la santé.

Кто слишком много говорит - вредит себе.

Celui qui parle beaucoup se nuit à lui-même.

Дело в том, что курение вредит здоровью.

Le fait est que fumer est mauvais pour la santé.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer nuit à la santé.
- Fumer est dommageable à la santé.

Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

Le tabac cause une forte dépendance et nuit à la santé.

- Курение вредно для тебя.
- Курение вредит тебе.

Fumer est mauvais pour toi.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Fumer est mauvais pour ta santé.

- Математика не приносит вреда желудку.
- Математика не вредит аппетиту.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

- Избыток света наносит вред зрению.
- Переизбыток света вредит зрению.

Trop de lumière blesse les yeux.

Получается, что когда общество осуждает гомосексуальность, оно вредит само себе.

Une société qui condamne l'homosexualité se tire donc une balle dans le pied.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Fumer est mauvais pour la santé.