Translation of "здоровью" in French

Курить - здоровью вредить.

- Fumer nuit à la santé.
- Fumer affecte notre santé.

Пьянство вредит здоровью.

Boire est mauvais pour la santé.

Курение вредит здоровью.

Fumer est dommageable à la santé.

Завидую твоему здоровью.

Je t'envie ta santé.

- Фастфуд вредит вашему здоровью.
- Быстрое питание вредит вашему здоровью.

Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

Завидую вашему хорошему здоровью.

- Je vous envie votre bonne santé.
- J'envie ta bonne santé.

Курение не приносит пользы здоровью.

Fumer n'est pas bon pour la santé.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

- Прошу Вас быть внимательным к своему здоровью.
- Будьте, пожалуйста, внимательны к своему здоровью.

Je vous prie d'être prudent avec votre santé.

- Прошу тебя быть внимательным к своему здоровью.
- Будь, пожалуйста, внимателен к своему здоровью.

Je te prie d'être prudent avec ta santé.

Это факт, что курение вредит здоровью.

Il est un fait que fumer abîme la santé.

Я серьёзно отношусь к своему здоровью.

Je prends ma santé au sérieux.

превосходному здоровью, познать себя, воскресить свой дух,

la santé optimale, le soi véritable, la renaissance de l'âme,

Можно навредить своему здоровью, если злоупотреблять лекарствами.

On peut se ruiner la santé en abusant des médicaments.

Дело в том, что курение вредит здоровью.

Le fait est que fumer est mauvais pour la santé.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer nuit à la santé.
- Fumer est dommageable à la santé.

Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

Le tabac cause une forte dépendance et nuit à la santé.

Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью.

- Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.
- Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Fumer est mauvais pour ta santé.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Fumer est mauvais pour la santé.

- Фруктовые соки очень вредны для здоровья.
- Фруктовые соки очень вредят здоровью.

Les jus de fruits sont très mauvais pour la santé.