Translation of "учитывать" in Finnish

помогает нам учитывать непредвиденное,

varaudutaan tulevaan,

Данное предложение можно понимать по-разному, и я должен это учитывать при переводе.

Tämä lauseen voi tulkita usealla eri tavalla, mikä täytyy ottaa huomioon käännettäessä.

- Тебе следует учитывать его возраст.
- Вы должны принять во внимание его возраст.
- Ты должен принять во внимание его возраст.

Sinun täytyy ottaa hänen ikänsä huomioon.