Translation of "рассказывал" in Finnish

- Что тебе Том об этом рассказывал?
- Что вам Том об этом рассказывал?

Mitä sinä kerroit Tomille siitä?

Ты мне это уже рассказывал.

Olet kertonut tuon jo aiemmin.

Я каждый день рассказывал ему истории.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Том рассказывал тебе о своем прошлом?

Kertoiko Tomi sinulle menneisyydestään?

- Том мне не рассказывал.
- Том мне не сказал.

Tomi ei kertonut minulle.

- Том сам мне об этом рассказывал.
- Том сам мне об этом сказал.

Tomi itse kertoi minulle siitä.

- Это женщина, о которой я тебе рассказывал.
- Это женщина, о которой я тебе говорил.
- Это женщина, о которой я вам говорил.
- Это женщина, о которой я вам рассказывал.

Tämä on nainen, josta kerroin sinulle.

- Лучше бы я не рассказывал Тому о том, что случилось.
- Лучше бы я не рассказывал Тому о том, что произошло.
- Зря я рассказал Тому о том, что случилось.
- Зря я рассказал Тому о том, что произошло.

Voi kunpa en olisi kertonut Tomille siitä mitä tapahtui.

- Почему мне никто никогда об этом не говорил?
- Почему мне никто никогда об этом не рассказывал?
- Почему мне никогда об этом не рассказывали?
- Почему мне об этом никогда не говорили?

Miksei minulle koskaan kerrottu tästä?