Translation of "своем" in Finnish

Я забочусь о своем дедушке.

- Pidän huolta isoisästäni.
- Pidän huolta ukistani.

Он самый старший в своем классе.

Hän on vanhin luokallaan.

Ты сеешь на своем поле пшеницу.

- Kylvätte vehnää pellollenne.
- Te kylvätte vehnää pellollenne.
- Kylvät vehnää pellollesi.
- Sinä kylvät vehnää pellollesi.
- Kylvä sinä vain vehnää pellollesi.
- Kylväkää te vain vehnää pellollenne.

Том был не в своем уме.

Tomi oli sekaisin.

Том рассказывал тебе о своем прошлом?

Kertoiko Tomi sinulle menneisyydestään?

Том сидел в своем любимом кресле.

Tomi istui lempituolissaan.

Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле.

Tom kertoi Marylle uudesta autostaan.

Ей нравилось хвастаться великолепными люстрами в своем доме.

Hän tapasi kehuskella talonsa loisteliailla kattokruunuilla.

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Том годами собирался навести порядок в своем захламленном гараже.

Tomilla on ollut vuosia tarkoituksena siivota todella sotkuinen autotallinsa.

Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

Oletko varma vastauksestasi?

Том устроил большую вечеринку в своем доме, пока его родители были в отпуске.

- Tomi järkkäsi isot bileet kotona, sillä aikaa kun vanhemmat olivat reissussa.
- Tom piti isot bileet kotonaan, kun hänen vanhempansa olivat lomamatkalla.

- Я посадил в своем саду яблоню.
- Я посадил у себя в саду яблоню.

- Istutin omenapuun pihalleni.
- Minä istutin omenapuun minun pihalleni.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.