Translation of "сам" in Korean

Старший брат обходится сам.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Поскольку я сам прошёл путь

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

Видите ли, я сам политик,

저도 정치인입니다.

Модератор: Ты сыграл всё это сам.

켈리: 혼자서 저기 있는 악기를 모두 연주하던데요.

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

저 자신도 과도한 경찰 진압에서 살아남은 사람이고

их язык тела говорит сам за себя:

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

Сам я работаю конкретно над одной идеей,

저는 독자적으로 한 가지 실험을 진행 중인데요.

Сам Александр женился на двух персидских принцессах.

알렉산드로스도 페르시아 공주 두 명과 혼인했다.

но это начинает менять и сам спорт.

스포츠의 순수성을 왜곡하기 시작했죠

часть из которых он сам провёл в тюрьме

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

Но сам факт того, что эти проблемы остаются

그러나 문제가 지속하고

Но что удивительно, Китай обеспечивал себя едой сам.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

самой большой проблемой для нас стал не столько сам продукт,

관건은 제품에 관한 것이 아니라

Конечно, нужно построить его так, чтобы он сам производил электричество,

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

я прерывал её на середине предложения и сам заканчивал её мысль.

제가 아내 말을 중간에 자르고 대신 말을 하곤 했습니다.

потому что вы проявили ко мне больше любви, чем я сам».

절 더 사랑하시는 것 같아서 제가 법정에 돌아왔습니다."

Я так много брал у дикой природы, но теперь и сам могу отдавать.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요