Translation of "получается" in Finnish

Неплохо получается.

Tämä sujuu hyvin.

Но хотя бы получается.

Ainakin tämä toimii.

Из ничего ничего не получается.

- Tyhjästä ei synny mitään.
- Tyhjästä on paha nyhjäistä.

У тебя это неплохо получается.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

Из ста десятилетий получается тысячелетие.

Sadasta vuosikymmestä tulee vuosituhat.

Не получается. Мне все еще холодно.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

В последнее время я очень занят, совсем не получается заниматься.

Minulla on ollut viime aikoina kiireitä, joten en ole opiskellut ollenkaan.

Я понимаю это выражение, но у меня не получается перевести его.

Ymmärrän lauseen mutta en pysty sitä kääntämään.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

- Пять плюс семь равно двенадцати.
- К пяти прибавить семь равняется двенадцати.
- К пяти прибавить семь получается двенадцать.
- Пять плюс семь равняется двенадцати.
- Пять плюс семь будет двенадцать.

Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.