Translation of "дыхание" in Finnish

- Пожалуйста, задержите дыхание.
- Затаите дыхание.

Pidätä hengitystäsi.

Дыхание есть?

- Hengittääkö hän?
- Hengittääkö se?

Дайте перевести дыхание.

Pitää tasata hengitys.

- При беге дыхание учащается.
- Дыхание убыстряется во время бега.

Hengitys nopeutuu juostessa.

У Тома учащённое дыхание.

- Tuomo hyperventiloi.
- Tuomo liikahengittää.
- Tuomo ylihengittää.

Том ждал, затаив дыхание.

Tom odotti henkeään pidätellen.

У Тома открылось второе дыхание.

- Tom toipui.
- Tom sai reippautensa takaisin.

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

Она пряталась за дверью, затаив дыхание.

Hän piileskeli oven takana pidättäen hengitystään.

У Тома не было времени перевести дыхание.

Tomilla ei ollut aikaa hengähtää.

Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.